مسابقه بزرگ در PN - بشتابید
بسمه تعالی
بی مقدمه میرم سر اصل مطلب
مسابقه چیز سختی نیست ! بیشتر دنبال پیشنهادهای شما هستم برای تکمیل یک کاری !
داستان از این قراره که من حدود 80 تا واژه رو برای شما لیست کردم و از شما میخوام پیشنهادهای خودتون رو برای معادل سازی و برگردوندن اینها به فارسی بفرمایید. که البته یه مقدار نیاز به اطلاعات در یه سری حوزه ها داره ! اگر هم کسی سوال داشت بگه من توضیح میدم ! فرض کنید فرهنگستان IT راه افتاده و میخواد واژه ها رو تا حد امکان فارسی کنه ! البته ممکنه بعضی موارد رو هم بگید اصلا ترجمه نشه بهتره (البته بعضی نه همه رو)
خلاصه این بود داستان
همه دوستان در قرعه کشی شرکت داده میشن به شرطی که حداقل برای 50 تا واژه معادل ذکر کنند
علاوه بر اینکه یه حرکت فرهنگی و علمی کردید و خدمت به خلق خدا ، یه سری جایزه ناقابل هم من در نظر گرفتم. شما اگه چیز بهتری به ذهنتون رسید بفرمایید
جوایز اینها هستند.
یک دی وی دی آموزشی CCNA
یک دی وی دی آموزشی CCNP
یک دی وی دی آموزشی Microsoft
دو دی وی دی آموزش زبان (فیلمهای Extr@ که GEM پخش میکرد)
یک دی وی دی از بهترین انیمیشنهایی که خودم دارم
و یک نسخه از اون محصولی که قراره از این حرکت شما دربیاد (البته محصول که مبسوطه فقط برای واژه های فارسیش دنبال این قضیه هستم)
پیشاپیش از همه ممنونم
[LEFT]
Acknowledgement
2. Administrative Distance
3. Aggregation
4. Appliance
5. Application Layer
6. ATM
7. Authentication
8. Autonomous System
9. Baseband and Broadband
10. Bootstrap
11. Canonical Format Identifier
12. CIDR
13. Classful
14. Classless
15. Coaxial
16. Collision
17. Connectionless
18. Connection-Oriented
19. Convergence
20. CSMA/CD
21. Data Link Layer
22. Datagram
23. Default Gateway
24. Encapsulation
25. Encoding
26. Encryption
27. Extended ACL
28. Fiber Distributed Data Interface (FDDI)
29. Forwarding
30. Frame Relay
31. Full Duplex
32. Half Duplex
33. Header
34. Hold-down Timer
35. Hop
36. Hub and spoke
37. Interface
38. Internetworking
39. Jitter
40. Link-State
41. Loopback
42. MAC flood
43. Metric
44. Multicast, Broadcast and Unicast
45. Multimode
46. Packet Forwarding
47. Passive Interface (Shut Interface)
48. Platform
49. Port
50. Presentation Layer
51. Privileged Exec Mode
52. Protocol
53. Protocol Stack
54. Resolution
55. Rollover Cable
56. Routing
57. Secure Shell (SSH)
58. Segmentation
59. Session Layer
60. Single mode
61. Stateful
62. Subnet
63. Subnet Mask
64. TCP/IP Protocol Suite
65. Token Ring
66. Trailer
67. Trigger
68. Trunk
69. Uplink
70. Wild Card Mask
71. Route Summarization
72. Inter-VLAN Routing
73. Interior Gateway Protocols
74. Exterior Gateway Protocols
75. Open Shortest Path First (OSPF)
76. Split Horizon
[FONT="]77. [/FONT][FONT="]Route Poisoning[/FONT]
[/LEFT]