صفحه 1 از 2 1 2 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 15 از مجموع 27

موضوع: How to change SharePoint language to Persian

  
  1. #1
    نام حقيقي: ابراهیم قانع

    عضو عادی
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    محل سکونت
    دیار بی ریا
    نوشته
    227
    سپاسگزاری شده
    41
    سپاسگزاری کرده
    45

    How to change SharePoint language to Persian

    بنام خدا
    با عرض سلام خدمت دوستان عزيز
    من ميخوام sharepoint رو تا حدي فارسي كنم
    چه راهي رو پيشنهاد ميديد
    هرچي گشتم چيزي پيدا نكردم كه از كجا بايد شروع كرد .






    موضوعات مشابه:

  2. #2
    نام حقيقي: Alireza Abedi

    مدیر بازنشسته
    تاریخ عضویت
    Jun 2007
    محل سکونت
    Tehran
    نوشته
    81
    سپاسگزاری شده
    42
    سپاسگزاری کرده
    2
    سلام،
    خیلی از بخش های Sharepoint مانند نام لیست ها، نماها، کتابخانه اسناد، نام ستون ها و ... را هنگام ایجاد آنها می توان فارسی انتخاب کرد.همانند تغییر نام لیست Task به وظایف
    سایر تغییرات را می توانید از طریق Resource File ها، تغییر فایل های Aspx و Masterpage انجام دهید.



  3. #3
    نام حقيقي: محمد حکیمی

    Administrator شناسه تصویری Hakimi
    تاریخ عضویت
    Dec 2002
    محل سکونت
    تهران
    نوشته
    6,547
    سپاسگزاری شده
    6795
    سپاسگزاری کرده
    1034
    نوشته های وبلاگ
    4
    به سراغ فایل هایی که در مسیر های زیر هستند بروید:

    Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\12\Resources

    Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\12\TEMPLATE\LAYOUTS\1033

    Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\12\TEMPLATE\LAYOUTS\1033\STYLES

    wwwroot\App_GlobalResources


    محمد حکیمی
    hakimi [a t] gmail.com

  4. #4
    نام حقيقي: آرمين فيض الهي

    عضو عادی شناسه تصویری armin_net
    تاریخ عضویت
    Aug 2006
    محل سکونت
    ایران-مشهد
    نوشته
    165
    سپاسگزاری شده
    8
    سپاسگزاری کرده
    9
    شما میتونین از ExeScoup میتونین استفاده کنین . برنامه ای کم حجم با کلی امکانات
    میتونه فایلهای dll و exe و ocx رو باز کنه . حتما امتحانش کنید



  5. #5
    نام حقيقي: SPSDEV

    عضو عادی
    تاریخ عضویت
    Jun 2008
    نوشته
    93
    سپاسگزاری شده
    8
    سپاسگزاری کرده
    22
    لینکی از این برنامه دارید ؟



  6. #6
    nkm
    nkm آنلاین نیست.
    نام حقيقي: Ali, Niknam

    مدیر بازنشسته شناسه تصویری nkm
    تاریخ عضویت
    Mar 2003
    محل سکونت
    Iran - Fars - Shiraz
    نوشته
    2,552
    سپاسگزاری شده
    519
    سپاسگزاری کرده
    197
    این برنامه که شما میفرمائید فایلهای اجرایی و کامپایل شده را میتوانید ویرایش Caption نمایید
    به درد این موضوع نمی خوره

    در مورد مطلبی که آقای حکیمی نوشتند، اونجا راحت میتوانید با یک ویرایشگر مثل NotePad فایلها را به فرمت XML ویرایش محتوی کنید

    در ضمن نسخه های مناسبی هم از این فایلها هستند که میتونید از اونها استفاده کنید
    خیلی از شرکتها هم این کار را انجام دادند که میشود با قیمت مناسب اونها را تهیه کرد


    بزودی دوباره برمیگردم!
    ------
    علی نیکنام
    ali { a@t } niknam.ir

  7. #7
    نام حقيقي: ابراهیم قانع

    عضو عادی
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    محل سکونت
    دیار بی ریا
    نوشته
    227
    سپاسگزاری شده
    41
    سپاسگزاری کرده
    45
    شما كلياتي از اين قيمت هاي مناسب داريد ؟



  8. #8
    nkm
    nkm آنلاین نیست.
    نام حقيقي: Ali, Niknam

    مدیر بازنشسته شناسه تصویری nkm
    تاریخ عضویت
    Mar 2003
    محل سکونت
    Iran - Fars - Shiraz
    نوشته
    2,552
    سپاسگزاری شده
    519
    سپاسگزاری کرده
    197
    قیمتها از 100 هزار شروع میشه و تا .... ادامه پیدا میکنه

    بعضی از شرکتها به این خاطر قیمتشون بالاست که روی این بستر خیلی حساس هستند و اون را با لایسنس معتبر ارائه میدن
    به همین خاطر شما بجای قیمت فارسی سازی قیمت نرم افزار را میدید


    بزودی دوباره برمیگردم!
    ------
    علی نیکنام
    ali { a@t } niknam.ir

  9. #9
    نام حقيقي: محمد حکیمی

    Administrator شناسه تصویری Hakimi
    تاریخ عضویت
    Dec 2002
    محل سکونت
    تهران
    نوشته
    6,547
    سپاسگزاری شده
    6795
    سپاسگزاری کرده
    1034
    نوشته های وبلاگ
    4
    علی جان احتمالا اشتباه متوجه شدی. هیچ کدام از این شرکت ها لایسنس SharePoint را به شما نمی فروشند. همه فارسی ساز و تقویم شمسی را می فروشند. تفاوت قیمت ها هم به کیفیت کار و تجربه و خوش نامی و تیزی لبه چاقو و ... بستگی دارد!


    محمد حکیمی
    hakimi [a t] gmail.com

  10. #10
    نام حقيقي: ابراهیم قانع

    عضو عادی
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    محل سکونت
    دیار بی ریا
    نوشته
    227
    سپاسگزاری شده
    41
    سپاسگزاری کرده
    45
    توي مسير زير چند تا فايل پيدا كردم :
    Inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\80\App_Glob alResources

    براي زبان انگليسي اين بود :
    http://gigatelex.persiangig.com/document/wss.en-US.resx

    براي عربي هم بعد از نصب پك اون :
    http://gigatelex.persiangig.com/document/wss.ar-SA.resx

    اين فايل ها خوبن ولي نميدونم براي كار اساسي و ساخت Windows SharePoint Services 3.0 persian Language Pack چكار بايد كرد
    آيا بايد رو هر سروري جداگانه اين فايل رو به فارسي تغيير داد ؟
    نميشه فارسي رو به ليست زبان هاي shsrepoint اضافه كرد ؟



  11. #11
    نام حقيقي: محمد حکیمی

    Administrator شناسه تصویری Hakimi
    تاریخ عضویت
    Dec 2002
    محل سکونت
    تهران
    نوشته
    6,547
    سپاسگزاری شده
    6795
    سپاسگزاری کرده
    1034
    نوشته های وبلاگ
    4
    هم میتونین این فایل ها رو به فارسی تغییر بدین و مثلا به جای زبان انگلیسی یا عربی، زبان فارسی داشته باشین.
    هم میتونین زبان فارسی رو به عنوان یک Language جدید تعریف کنید و کاری به کار زبان های دیگر نداشته باشید.

    این مسیری که شما اشاره کردید، در حین ایجاد Site Collection ساخته می شود و فایل هایش بر اساس زیانی که در هنگام ایجاد آن سایت انتخاب کرده اید، از مسیر C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\12\CONFIG\Resources برداشته می شود و به مسیر آن سایت خاص منتقل می شود.

    اگر به فکر ساخت یک Language Pack هستید، می بایست به دنبال فایل های مسیر بالا باشید و نه App_GlobalResources

    نکته: Language Code زبان فارسی 1065 و شناسه آن fa-ir می باشد.


    محمد حکیمی
    hakimi [a t] gmail.com

  12. #12
    نام حقيقي: ابراهیم قانع

    عضو عادی
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    محل سکونت
    دیار بی ریا
    نوشته
    227
    سپاسگزاری شده
    41
    سپاسگزاری کرده
    45
    هم میتونین این فایل ها رو به فارسی تغییر بدین و مثلا به جای زبان انگلیسی یا عربی، زبان فارسی داشته باشین.
    هم میتونین زبان فارسی رو به عنوان یک Language جدید تعریف کنید و کاری به کار زبان های دیگر نداشته باشید.
    اين تعريف زبان جديد از چه طريقي ممكنه ؟
    آيا بسته توسعه زبان وجود داره يا بايد دستي اونو ساخت .
    تغييرات رو در چه بخش هايي بايد اعمال كنم ؟



  13. #13
    نام حقيقي: محمد حکیمی

    Administrator شناسه تصویری Hakimi
    تاریخ عضویت
    Dec 2002
    محل سکونت
    تهران
    نوشته
    6,547
    سپاسگزاری شده
    6795
    سپاسگزاری کرده
    1034
    نوشته های وبلاگ
    4
    تغییر فایل ها، تغییر در Registry، ...
    هیچ بسته توسعه زبان یا راهنمایی برای این کار وجود ندارد. این کار را باید با مهندسی معکوس انجام دهید.
    برای پیدا کردن نقاطی که نیاز به تغییر دارند، وضعیت سیستم را پیش و پس از نصب Language Pack عربی مقایسه کنید.

    پیشنهاد: از ابزارهای Sysinternals هم استفاده کنید.


    محمد حکیمی
    hakimi [a t] gmail.com

  14. #14
    نام حقيقي: ابراهیم قانع

    عضو عادی
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    محل سکونت
    دیار بی ریا
    نوشته
    227
    سپاسگزاری شده
    41
    سپاسگزاری کرده
    45
    اميدوارم جدي نگفته باشيد .
    دارم كم كم عقب نشيني ميكنم
    فقط براي يه مانيتور ساده پروسه ها بايد به اندازه يك كتاب خط گزارش رو بررسي كرد .
    شايد رفتم دستي فايل ها رو ترجمه كردم كه كم دردسرتر باشه .

    فعلا بايد بگردم دنبال تجاري سازي اين محصول براي كاربراي سازماني ايران .
    شما برنامه يا پكي براي اتوماسيون اداري يا از اين قبيل موارد كه بدرد سازمان ها بخوره ( روي بستر sharepoint)سراغ نداريد ؟
    فقط اسم و آدرس پك ها رو ميخوام .



  15. #15
    نام حقيقي: محمد حکیمی

    Administrator شناسه تصویری Hakimi
    تاریخ عضویت
    Dec 2002
    محل سکونت
    تهران
    نوشته
    6,547
    سپاسگزاری شده
    6795
    سپاسگزاری کرده
    1034
    نوشته های وبلاگ
    4
    جدی گفتم. تازه این بخش ساده کاره. اگر الان بخواین عقب نشینی کنین که دیگر هیچ!

    خیر، برنامه یا Pack برای اتوماسیون اداری سراغ ندارم. چند شرکت در ایران هستند که در این زمینه کار کرده اند و در قالب محصول ارائه کرده اند.
    ولی به شما توصیه می کنم از SharePoint به اندازه خودش انتظار داشته باشید و نه بیش تر!
    نیازمندی های اتوماسیون اداری در ایران آنقدر خاص است که حتما سیستم نرم افزاری مستقل می طلبد و با امکانات SharePoint نمی توان یک سیستم اتوماسیون اداری کامل راه اندازی کرد. آن دوستانی هم که روی این زمینه کار کرده اند، نتیجه کارشان به نظر من به هیچ وجه در حد و اندازه های قابل قبول نیست.


    nkm سپاسگزاری کرده است.
    محمد حکیمی
    hakimi [a t] gmail.com

صفحه 1 از 2 1 2 آخرینآخرین

کلمات کلیدی در جستجوها:

تغییر زبان در شیرپوینت

تغییر زبان شیرپوینت

تغییر تاریخ شیرپوینت به فارسی

persion language for share point

تغییر زبان در sharepoint 2007

change the sharepoint 2007 language to persianfarsi language template pack for sharepoint 2007تغییر زبان در sharepointsharepoint 2007 farsi persian language in sharepoint 2007پک شیرپوینت زباننصب زبان فارسي در شير پوينتنصب زبان فارسی جهت sharepointتغییر زبان فارسی شیرپوینتدانلود بسته زبان فارسی برای sharepoint 2007how to change sharepoint language Farsiنحوه تبدیل تاریخ شیرپوینت به فارسیفارسي ساز براي Share point 2007how to change resx in sharepoint 2007 persianتم های فارسی wss 3 اضافه نمی شودsharepoint 2010 services language template pack persianتغییر تاریخ در شیرپوینت تغییر زبان در share point 2007فایل fa-IR.resx در شیر پوینتتنظیمات زبان درsharepoint server

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •