مشکل در اجرای یک نرم افزار مالی در یک یورز جدید بر روی یک کلاینت

با سلام،
من برای تمام کلاینتهای داخل شبکه یک یوزر جدید ایجاد کردم، یکی از این کلاینتها با یک نرم افزار مالی کار میکند که بقیه با این نرم افزار کار نمیکنند. وقتی برنامه را در یوزر جدید اجرا میکنم اجرا نمیشود ولی در یوزر قبلی که بر روی همین کلاینت استفاده میشده اجرا میشود.
تفاوت در یوزرها: در یوزر قبلی هنگامی که نرم افزار اجرا میشود تمام فونتها و اعداد فارسی هستند ولی با اینکه در یوزر جدید در قسمت زبان سیستم تغییرات برای فارسی شدن سیستم انجام دادم باز هم در هنگام اجرای نرم افزار به زبان انگلیسی است.
مشکل از کجاست و اینکه راحی برای اینکه تنظیماتی که قبلا بر روی یوزر قبل در این کلاینت انجام شده را به روشی به یوزر جدید انتقال داد تا یوزر جدید بتواند از این نرم افزار استفاده کند؟