مشکل در odbc

سلام من یک نرم افزار دارم توی شرکتمون که با vb6 نوشته شده است این نرم افزار بری استفاده باید عضو دامین اکتیو دایرکتوری باشی الن مشکل مناینه که وقتی با ODBC می خوام به sql وصل بشم با یوزر adimistrator روس دو تا دستگاه دیگه که سرور هست مشکلی نداره ولی با کلاینت ها مشکل داره و به صورت رندوم به sql وصل میشه و نر افزار هم یه 10 15 دقیقه ای طول میکشه بالا بیاد (توی task manager باز نشون میده)
یکی از خطا های odbc sspi context هستش

[LEFT][URL="http://blogs.msdn.com/sql_protocols/archive/2005/10/19/482782.aspx"]SQL Protocols : ?Cannot generate SSPI context? error message, when connect to local SQL Server outside domain[/URL]


[URL="http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B811889&x=7&y=12"]How to troubleshoot the "Cannot generate SSPI context" error message[/URL]
[/LEFT]

[QUOTE=patris1;257586][LEFT][URL="http://blogs.msdn.com/sql_protocols/archive/2005/10/19/482782.aspx"]SQL Protocols : ?Cannot generate SSPI context? error message, when connect to local SQL Server outside domain[/URL]


[URL="http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B811889&x=7&y=12"]How to troubleshoot the "Cannot generate SSPI context" error message[/URL]
[/LEFT]
[/QUOTE]
اقا نمیشه فارسی کمک کنید ؟