تبدیل سندهای PDF فارسی به Docx

سلام.
شب همگی بخیر.

یه سوال..؟
یه سری فایل PDF هست، میخوام اکسپورت کنم به ورد.چه با Acrobat 8 و چه با [COLOR=#551a8b][COLOR=black]Converter[/COLOR] [/COLOR][COLOR=black]ها نتونستم [/COLOR]
[COLOR=black]سند های فارسی رو توی ورد(به صورت فارسی) باز کنم.[/COLOR]
چکار کنم؟

یه سوال دیگه:از دوستان کسی سریال نامبر Acrobat Perfesional 8 رو داره؟

بعضی از فایلها رو به دلایل مختلف نمیشه به ورد برگردوند.
AP8 هم فقط با سریال کار نمیکنه. شما باید اون رو Activate هم بکنید
فایل رو بعد از تصحیح آدرس میتونید از اینجا بردارید

[URL="http://rapidshare.com/files/108161775/thefile.zip.html"]hXXp://rapidshare.com/files/108161775/thefile.zip.html[/URL]

[quote=resius92;184970]بعضی از فایلها رو به دلایل مختلف نمیشه به ورد برگردوند.
AP8 هم فقط با سریال کار نمیکنه. شما باید اون رو Activate هم بکنید
فایل رو بعد از تصحیح آدرس میتونید از اینجا بردارید

[URL="http://rapidshare.com/files/108161775/thefile.zip.html"]hXXp://rapidshare.com/files/108161775/thefile.zip.html[/URL][/quote]

شاهین پوریان عزیز،این فایلی رو که آپ کردید چی هست؟
امکانش هست جایی دیگه اون رو آپلود کنید، من بتونم ازش استفاده کنم.
ممنون از توجهتون.

جناب شاهین پوریان بابت اون فایل ممنون.
همون دیروز دانلودش کردم.
در مورد تبدیل PDf به Word به صورت فارسی هنوز مشکل باقیه ،از Front Page و OneNote هم نتونستم جواب بگیرم...

pdf فارسی ورد نمیشه!

من هم مانند بعضي دوستان نتونستم نرم افزاري براي اين كار پيدا كنم حتي نسخه ME اكروبات هم كار ساز نبوده.

به نظر من بهترین کاری که می تونید انجام بدید اینکه صفحه صفحه کپی کنی تو ی ورد Paste کنید
یه کم فرمتش بهم می ریزه ولی راحت Edit میشه
اگه متنتون انگلیسی فارسی با هم هست یه کم مشکلتره

[quote=monaretta;185034]جناب شاهین پوریان بابت اون فایل ممنون.
همون دیروز دانلودش کردم.
در مورد تبدیل PDf به Word به صورت فارسی هنوز مشکل باقیه ،از Front Page و OneNote هم نتونستم جواب بگیرم...[/quote]

همونطور که دوستان گفتند اشکال از طرف شما یا برنامه ها نیست.... [B][U]بعضی[/U][/B] PDFهای فارسی رو نمیشه به word برگردوند. مگر اینکه متن رو copy/paste کنید که در این صورت هم اگر جدولی داشته باشید به هم میخوره و این راه هم فایده ای نداره.
onenote هم در این مورد نمیتونه کاری انجام بده.

تا حالا با هر کانورتی که بوده تست شده، ولی متاسفانه واسه ی فارسی مشکل پیش میاد.

شاید مشکل از فونتهای شما(بعد از convert) باشد.
پیشنهاد میکنم کلیه فونتهای معروف فارسی رو نصب کنید.
یک سی دی بنام (ocr farsi) تو بازار هست از شرکت aladdin که چند تا نرم افزار برای این کار هم داره.چک کن شاید بکارتون بیاد.
خیلی وقت پیش یکبار تبدیل از pdf به word رو انجام دادم که با یک convertor بودو مشکلم حل شد ولی یادم نیست اسم برنامه چی بود.میگردم نام اون رو هم مینوسم.

موفق باشید.

سلام
[COLOR=royalblue]PdfGrabber 4.0[/COLOR]
ابن برنامه رو ببینید ، من این نرم افزار رو فقط روی یک فایل ، اونم با تنظیمات دیفالت خود برنامه تست کردم.
شنیدم این هم کامل نیست ، اما خوب ، شاید بتونه به دوستان کمک کنه.
متاسفانه اسم وب سایتی که برنامه رو ازش گرفتم ، فراموش کردم ، اگه اون آدرس رو پیدا کردم حتما میذارم.
لینک دانلود [COLOR=#4169e1][COLOR=darkslategray]PdfGrabber[/COLOR] [/COLOR]:
[COLOR=royalblue]hxxp://w17.easy-share.com/1701160761.html[/COLOR]