عدم ارسال ایمیل از دومین داخلی به ایملهای خارجی در Mdeamon

سلام
من روی سرورم Mdeamon 11 برای ارسال و دریافت ایمیلهای داخلی نصب کردم.
در ارسال و دریافت ایمیل های داخلی مشکل نیست. از خارج هم ایمیل دریافت می کنیم.
دومین داخلی mail.test.local
دومین خارجی mail.company.ir
مشکل اینجاست که وقتی از local به ir ایمیل می فرستم نام فرستند در ایمیلهای ارسال شده به صورت local است.
مثلا وقتی از [email]A@test.local[/email] به [email]B@gmail.com[/email] ارسال می کنم می خواهم آدرس فرستند یک اکانت از [email]A@comany.ir[/email] نمایش داده شود.
این هم تنظیماتی که روی multypop اکانت مورد نظر انجام دادم.

[IMG]http://s2.picofile.com/file/7582969993/Multypop.jpg[/IMG]

باتشکر

این هم تصویری از ایمیل دریافت شده از دومین local در جیمیل .
می خواهم قسمت بالای ایمیل که آدرس فرستنده است بجای A.test.local آدرس [EMAIL="B@company.ir"]A@company.ir[/EMAIL] باشد.

[IMG]http://s3.picofile.com/file/7583024729/Gmail.jpg[/IMG]

ممنون

روي كلاينت جايي كه اكانت رو تعريف ميكنيد ادرس رو اونطوري كه ميخوايد بره تعريف كنيد يا اگه حرفه اي هستيد توي content filtering متغيير هاي هدر ايميل رو جايگزين كنيد

آقای غلامی بسیار ممنون
من بخش اول راهنمایی شما را اجرا کردم و نتیجه داد اما بخش دوم یعنی Content filtering را بصورت ذیل تعریف کردم اما نتیجه نداد. احتمالا برداشت من از Header اشتباه بوده . می شه لطفا اگر ممکنه در این مورد هم راهنمایی یا منبعی جهت تنظیم آن معرفی کنید.؟
راستی غیر از این دو راه روش دیگری هم هست؟

[IMG]http://s3.picofile.com/file/7583249779/Header01.jpg[/IMG]


باتشکر

اگر از worldclient استفاده نميكنيد بهترين راه زدن ادرس درست روي كلاينتها است اگه نه تنها راهش همينه يه نگاه به راهنماي Mdaemon براي اين قسمت بندازيد شما داريد اشتباه داريد عمل ميكنيد